▢ Name: Veronique Doggen (Written in Dutch)
▢ E-mail: veronique@writtenindutch.com
▢ Source languages: English, French and Portuguese
▢ Education: MA in English literature and linguistics; BA in English and French literature and linguistics
▢ Professional memberships: Belgian Chamber of Translators and Interpreters (BKVT)
▢Services and specialisms: I offer translation, revision, editing, localisation, writing, subtitling and linguistic validation consultancy services (including forward translation, reconciliation, back translation, cognitive debriefing, linguistic sign-off (LSO), electronic migration and screenshot reviews) in the fields of medicine, pharmaceuticals and life science. Examples of documents I work on are patient information leaflets (PILs), informed consent forms (ICFs), summaries of product characteristics (SmPCs), research protocols, (lay) protocol synopses, (e)PROs and (e)COAs