Team
TRANSLATIONS TO SPANISH (ES)
The following is an overview of our specialised medical translators who are Spanish (ES) native-speakers. They are paired with a trusted colleague with whom they regularly cooperate on projects requiring translation and revision using the four-eyes principle.
Nuria Málaga Carril
Source languages
-
English
-
Dutch
Services
Translation â–ª Revision â–ª Proofreading â–ª Implementation of changes â–ª Back-translations â–ª Harmonisation
Specialisms
Clinical trial documents such as ICFs, patient information sheets, research protocols, clinical trial registrations, CRFs, follow-up reports etc. â–ª Pharmaceutical documents such as summaries of product characteristics, patient information leaflets, package leaflets, CPPs, certificates of GMP compliance, product monographs, pharmacy briefings, accountability logs and pharmacy dispensing records etc. â–ª Legal documents such as NDAs
Nadine Munninghoff
Source languages
-
English
-
Dutch
Services
Translation â–ª Revision â–ª Implementation of changes â–ª Back-translations â–ª Harmonisation
Specialisms
Clinical trial documents such as ICFs, research protocols, recruitment texts, participant documents, brochures, letters from healthcare professionals, marketing texts, questionnaires â–ª Pharmaceutical documents such as summaries of product characteristics (SmPCs), patient information leaflets (PILs), package leaflets â–ª Laboratory manuals and instructions for use (IFUs)